{"translation-revision-date":"2022-10-25 08:28:55+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Text formality":["Formalidad en textos"],"Read more about text formality.":["Lee m\u00e1s sobre formalidad en textos."],"%1$s%3$s%2$s will help you assess the formality level of your text.":["%1$s%3$s%2$s te ayudar\u00e1 a determinar el nivel de formalidad de tu texto."],"Get %s to enjoy the benefits of prominent words":["Consigue %s para disfrutar de las ventajas de las palabras destacadas"],"With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.":["Con %1$s%3$s%2$s, esta secci\u00f3n te mostrar\u00e1 qu\u00e9 palabras aparecen m\u00e1s a menudo en tu texto. Probando estas palabras destacadas frente a tu(s) palabra(s) clave propuestas, sabr\u00e1s c\u00f3mo editar tu texto para que se centre m\u00e1s en ellas."],"Buy %s now!":["\u00a1Compra %s ahora!"],"Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.":["\u00bfEst\u00e1s trabajando en un art\u00edculo de noticias? %s te ayuda a optimizar tu sitio para Google News."],"Premium SEO analysis":["An\u00e1lisis SEO Premium"],"Optimize even further with our premium SEO analysis":["Optimiza a\u00fan m\u00e1s con nuestro an\u00e1lisis SEO premium"],"1 year of premium support and updates included!":["\u00a11 a\u00f1o de soporte premium y actualizaciones incluido!"],"Unlock with %s":["Desbloquear con %s"],"Unlock expert workouts and workflows":["Desbloquea ejercicios y tareas para expertos"],"Use synonyms, plurals, and variations":["Usa sin\u00f3nimos, plurales y variaciones"],"Target multiple focus keyphrases":["Apunta a varias frases clave objetivo"],"Get extra, smarter recommendations about your site\u2019s structure, content, and SEO opportunities.":["Consigue recomendaciones adicionales y m\u00e1s inteligentes sobre la estructura de tu sitio, su contenido y las oportunidades de SEO."],"Learn more about character count":["Aprende m\u00e1s sobre el contador de caracteres"],"Character count":["Contador de caracteres"],"Learn more about word count":["Aprende m\u00e1s sobre el contador de palabras"],"Word count":["Contador de palabras"],"Learn more about Flesch reading ease":["Aprende m\u00e1s sobre la facilidad de lectura Flesch"],"out of 100":["de 100"],"okay":["vale"],"no data":["sin datos"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["Tu texto debe ser ligeramente m\u00e1s largo para calcular su puntuaci\u00f3n de facilidad de lectura de Flesch."],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["\u00a1Sigue escribiendo para entender la legibilidad de tus textos!"],"Learn more about reading time":["Aprende m\u00e1s sobre el tiempo de lectura"],"Reading time":["Tiempo de lectura"],"minute":["minuto","minutos"],"Get the %s plugin!":["\u00a1Obt\u00e9n el plugin %s!"],"Are you publishing news articles? %s helps you optimize your site for Google News. Get %s now!":["\u00bfEst\u00e1s publicando nuevos art\u00edculos? %s te ayuda a optimizar tu sitio para Google News. \u00a1Consigue %s ahora!"],"Timestamp this %s":["A\u00f1adir marca temporal a esta %s"],"Register now!":["\u00a1Reg\u00edstrate ahora!"],"Want to optimize even further with the help of our SEO experts? Sign up for our free weekly webinar!":["\u00bfQuieres optimizar a\u00fan m\u00e1s con la ayuda de nuestros expertos en SEO? \u00a1Reg\u00edstrate en nuestro webinario gratuito semanal!"],"Get the most out of Yoast SEO":["Sacal el m\u00e1ximo partido de Yoast SEO"],"Dismiss this notice.":["Descartar este aviso."],"WordProof authentication":["Identificaci\u00f3n en WordProof"],"Connected to WordProof":["Conectado a WordProof"],"Connection failed":["Conexi\u00f3n fallida"],"Not working? %1$sContact %3$s support%2$s.":["\u00bfNo funciona? %1$sContacta con %3$s soporte%2$s."],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Find possible solutions in this %1$sArticle%2$s.":["Encuentra posibles soluciones en este %1$sart\u00edculo%2$s."],"There was a connection problem. This could be because your third party connections are blocked.":["Hubo un problema de conexi\u00f3n. Esto podr\u00eda deberse a que tus conexiones con terceros est\u00e1n bloqueadas."],"The %3$s will automatically be timestamped every time you %1$supdate%2$s or %1$spublish%2$s.":["A la %3$s se le a\u00f1adir\u00e1 autom\u00e1ticamente una marca de tiempo cada vez que %1$sactualices%2$s o %1$spubliques%2$s."],"Your %s is now protected via the blockchain!":["\u00a1Tu %s est\u00e1 ahora protegida mediante la cadena de bloques!"],"Something went wrong authenticating your %3$s account with the %4$s site. Please try again or contact %1$s%3$s support%2$s.":["Algo fue mal al identificar tu cuenta de %3$s con el sitio %4$s. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo o contacta con el  %1$ssoporte de %3$s%2$s."],"Unable to create new timestamps. Please authenticate with WordProof.":["No ha sido posible crear nuevas marcas temporales. Por favor, identif\u00edcate en WordProof."],"Timestamp with WordProof":["Marca temporal con WordProof"],"Learn more about timestamping":["Aprende m\u00e1s sobre las marcas temporales"],"Authenticate with WordProof":["Identif\u00edcate con WordProof"],"Manage WordProof settings":["Gestionar ajustes de WordProof"],"character":["car\u00e1cter"],"word":["palabra"],"Tracking the ranking position...":["Rastreando el puesto en el posicionamiento\u2026"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Algo fue mal al rastrear el(los) puesto(s) de posicionamiento de tu p\u00e1gina. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"reconnect to %s":["reconectar a %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Parece que algo fue mal al recuperar los datos de tu web. Por favor, %s e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Antes de que puedas rastrear el rendimiento SEO aseg\u00farate de definir el t\u00edtulo de la entrada y guardarlo como borrador, o de editar manualmente el slug de la entrada."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["No se ha establecido ninguna frase clave. Por favor, establece primero una frase clave."],"upgrade your %s plan":["actualiza tu plan de %s"],"You've reached the maximum amount of %d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %s.":["Has llegado a la cantidad m\u00e1xima de %d frases clave que puedes a\u00f1adir a tu cuenta de Wincher. Si quieres a\u00f1adir m\u00e1s frases clave, por favor, %s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Con %1$s puedes rastrear el puesto de posicionamiento de tu p\u00e1gina en los resultados de b\u00fasqueda, basados en tu(s) frase(s) clave. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s est\u00e1 actualmente rastreando el(los) puesto(s) de posicionamiento de tu p\u00e1gina. Esto podr\u00eda llevar unos cuantos minutos. Por favor, espera o compru\u00e9balo de nuevo m\u00e1s tarde."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["\u00a1Te has conectado correctamente a %s! Ahora puedes rastrear el rendimiento SEO de la(s) frase(s) clave de esta p\u00e1gina."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Lee m\u00e1s sobre el seguimiento de frases clave con Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["El seguimiento autom\u00e1tico de frases clave est\u00e1 activo. Tu(s) frase(s) clave las rastrear\u00e1 autom\u00e1ticamente %s cuando publiques tu entrada. "],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["El puesto de la frase clave en los \u00faltimos 90 d\u00edas en una escala de 0 a 100."],"Track SEO performance":["Rastrear el rendimiento SEO"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Puedes activar\/desactivar abajo el rendimiento SEO de cada frase clave."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Aprende m\u00e1s sobre la caracter\u00edstica de rendimiento SEO."],"SEO performance":["Rendimiento SEO"],"Connect with %s":["Conectar con %s"],"* focus keyphrase":["* frase clave objetivo"],"Get more insights over at %s":["Consigue m\u00e1s estad\u00edsticas en %s"],"Position over time":["Puesto a lo largo del tiempo"],"Position":["Puesto"],"Tracking":["Seguimiento"],"Get %s to unlock social previews!":["\u00a1Obt\u00e9n %s para desbloquear las vistas previas sociales!"],"Want to see how your content will look when it\u2019s shared on %s?":["\u00bfQuieres ver el aspecto de tu contenido cuando se comparte en %s?"],"Insights":["Estad\u00edsticas"],"Read more about Schema.":["Lee m\u00e1s sobre Schema."],"Select image":["Seleccionar imagen"],"Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.":["Lamentablemente no podemos guardar los cambios de tus ajustes SEO mientras est\u00e1s trabajando en un borrador de una %1$s ya publicada. Si quieres guardar tus cambios de SEO, aseg\u00farate de hacer clic en \u00abActualizar\u00bb o espera a hacer tus cambios de SEO hasta que est\u00e9s listo para actualizar la %1$s."],"Got it":["Entendido"],"Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!":["\u00a1Empieza con el an\u00e1lisis de contenido de Yoast SEO para Elementor!"],"New: Yoast SEO for Elementor":["Nuevo: Yoast SEO para Elementor"],"Check out %s!":["\u00a1Prueba %s!"],"Would you like to be able to add these related keyphrases to the %s analysis so you can optimize your content even further?":["\u00bfTe gustar\u00eda poder a\u00f1adir estas frases relacionadas al an\u00e1lisis de %s para poder optimizar tu contenido a\u00fan m\u00e1s?"],"We've encountered a problem trying to get related keyphrases. Please try again later.":["Hemos encontrado un problema al trarar de obtener las frases clave relacionadas. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.":["Has alcanzado la cantidad m\u00e1xima de 4 frases clave relacionadas. Puedes cambiar o eliminar frases clave relacionadas en la caja meta o en la barra lateral de %s."],"Please wait while %1$s connects to %2$s to get related keyphrases...":["Por favor, espera mientras %1$s se conecta a %2$s para obtener frases clave relacionadas\u2026"],"Upgrade your %s plan":["Ampl\u00eda tu plan de %s"],"You've reached your request limit for today. Check back tomorrow or upgrade your plan over at %s.":["Has alcanzado tu l\u00edmite de peticiones de hoy. Vuelve ma\u00f1ana o ampl\u00eda tu plan de %s."],"Last month":["\u00daltimo mes"],"Two months ago":["Hace dos meses"],"Three months ago":["Hace tres meses"],"Four months ago":["Hace cuatro meses"],"Five months ago":["Hace cinco meses"],"Six months ago":["Hace seis meses"],"Seven months ago":["Hace siete meses"],"Eight months ago":["Hace ocho meses"],"Nine months ago":["Hace nueve meses"],"Ten months ago":["Hace diez meses"],"Eleven months ago":["Hace once meses"],"Twelve months ago":["Hace doce meses"],"Get more insights at %s":["Consigue m\u00e1s estad\u00edsticas en %s"],"Keyphrase volume in the last 12 months on a scale from 0 to 100.":["Volumen de frases clave durante los \u00faltimos 12 meses en una escala de 0 a 100."],"Learn more about the related keyphrases trend":["Aprende m\u00e1s sobre las tendencias en frases clave relacionadas"],"Trend":["Tendencia"],"Learn more about the related keyphrases volume":["Aprende m\u00e1s sobre el volumen de frases clave relacionadas"],"Volume":["Volumen"],"Related keyphrase":["Frase clave relacionada"],"Select country":["Seleccionar pa\u00eds"],"Show results for:":["Mostrar resultados para:"],"Sorry, there's no data available for that keyphrase\/country combination.":["Lo siento, no hay ning\u00fan dato disponible para esa combinaci\u00f3n de frase clave\/pa\u00eds."],"The number of headers and header labels don't match.":["El n\u00famero de cabeceras y etiquetas de cabeceras no coincide."],"Twitter preview":["Vista previa de Twitter"],"Facebook preview":["Vista previa de Facebook"],"Return to your %s":["Volver a tu %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Aseg\u00farate de haber guardado la %s para que tengan efecto los cambios"],"Default for %1$s (%2$s)":["Por defecto para %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Esto ayuda a los motores de b\u00fasqueda a comprender tu web y tu contenido. A continuaci\u00f3n, puedes cambiar algunos de tus ajustes para esta p\u00e1gina."],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO describe autom\u00e1ticamente tus p\u00e1ginas usando schema.org"],"Article type":["Tipo de art\u00edculo"],"Page type":["Tipo de p\u00e1gina"],"Learn more about page or content types":["Aprende m\u00e1s sobre los tipos de p\u00e1gina o de contenido"],"What type of page or content is this?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de p\u00e1gina o contenido es este?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["Aprende m\u00e1s sobre los datos estructurados con Schema.org"],"You can change the default type for %1$s in your %2$sSearch Appearance Settings%3$s.":["Puedes cambiar el tipo por defecto para %1$s en tus %2$sajustes de apariencia en el buscador%3$s."],"Upon saving, this setting will apply to all of your %1$s. %1$s that are manually configured will be left untouched.":["Al guardar, este ajuste se aplicar\u00e1 a todas tus %1$s. Las %1$s que se configuren manualmente se dejar\u00e1n sin modificar.","Al guardar, este ajuste se aplicar\u00e1 a todas tus %1$s. Las %1$s que se configuren manualmente se dejar\u00e1n sin modificar."],"Choose how your %1$s should be described by default in your site's schema.org markup. You can change these settings for individual %1$s.":["Elige c\u00f3mo deber\u00edan describirse por defecto tus %1$s en el marcado de schema.org de tu sitio. Puedes cambiar estos ajustes en cada %1$s."],"Learn more about the schema settings":["Aprende m\u00e1s sobre los ajustes de schema"],"Schema settings":["Ajustes de Schema"],"Default Article type":["Tipo de art\u00edculo por defecto"],"Default Page type":["Tipo de p\u00e1gina por defecto"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre el ajuste de noindex en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Aunque puedes configurar aqu\u00ed los ajustes de meta robots, el sitio completo est\u00e1 configurado como noindex en los ajustes de privacidad globales, as\u00ed que estos ajustes no tendr\u00edan efecto."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre las URLs canonical en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre el ajuste del t\u00edtulo de las migas de pan en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre los ajustes avanzados de meta robots en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Aprende m\u00e1s sobre el ajuste nofollow en nuestra p\u00e1gina de ayuda."],"Should search engines follow links on this %s":["Deber\u00edan los motores de b\u00fasqueda seguir los enlaces en esta %s"],"Google preview":["Vista previa de Google"],"Schema":["Schema"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["Las siguientes palabras son las que m\u00e1s aparecen en el contenido. Estas dan una indicaci\u00f3n de en qu\u00e9 se centra tu contenido. Si las palabras difieren mucho de tu tem\u00e1tica, puede que quieras reescribir tu contenido en consecuencia."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Una vez que hayas escrito un poco m\u00e1s, te daremos la lista de las palabras que m\u00e1s aparecen en el contenido. Estas dan una indicaci\u00f3n de en qu\u00e9 se centra tu contenido."],"%d occurrences":["%d apariciones"],"Keyphrase":["Frase clave"],"Good job!":["\u00a1Buen trabajo!"],"Add related keyphrase":["A\u00f1adir frase clave relacionada"],"Get %s":["Consigue %s"],"%d day":["%d d\u00eda","%d d\u00edas"],"Great news: you can, with %s!":["Buenas noticias: \u00a1puedes, con %s!"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Lee nuestra %1$sgu\u00eda definitiva para la b\u00fasqueda de palabras clave%2$s para  aprender m\u00e1s sobre la b\u00fasqueda y estrategia de palabras clave."],"Prominent words":["Palabras destacadas"],"Get Yoast SEO Premium":["Consigue Yoast SEO Premium"],"24\/7 email support":["Soporte por correo electr\u00f3nico 24\/7"],"%s (current default for %s)":["%s (actualmente por defecto para %s)"],"Allow search engines to show this %s in search results?":["\u00bfPermitir a los motores de b\u00fasqueda mostrar esta %s en los resultados?"],"Other benefits of %s for you:":["Otros beneficios de %s para ti:"],"Superfast internal linking suggestions":["Sugerencias super r\u00e1pidas sobre enlaces internos"],"1 year free support and updates included!":["\u00a11 a\u00f1o de soporte y actualizaciones gratuitas incluido!"],"%1$sSocial media preview%2$s: Facebook & Twitter":["%1$sVista previa en redes sociales%2$s: Facebook y Twitter"],"%1$sNo more dead links%2$s: easy redirect manager":["%1$sNo m\u00e1s enlaces muertos%2$s: sencillo gestor de redirecciones"],"No ads!":["\u00a1Sin anuncios!"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Por favor introduce una meta description editando el snippet de abajo."],"No":["No"],"Yes":["S\u00ed"],"very difficult":["muy dif\u00edcil"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Prueba haciendo frases m\u00e1s cortas, utilizando menos palabras dif\u00edciles para mejorar la legibilidad"],"difficult":["dif\u00edcil"],"Try to make shorter sentences to improve readability":["Prueba haciendo frases m\u00e1s cortas para mejorar la legibilidad"],"fairly difficult":["bastante dif\u00edcil"],"fairly easy":["bastante f\u00e1cil"],"easy":["f\u00e1cil"],"very easy":["extremadamente f\u00e1cil"],"The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.":["El texto punt\u00faa %1$s en la prueba, lo que se considera como %2$s de leer."],"Flesch reading ease":["Facilidad de lectura de Flesch"],"Canonical URL":["URL can\u00f3nica"],"Breadcrumbs Title":["T\u00edtulo de las migas de pan"],"No Snippet":["Sin snippet"],"No Archive":["Aplicar atributo \u00abNo Archive\u00bb"],"No Image Index":["Ningun Indice de imagen"],"Meta robots advanced":["Meta robots avanzado"],"View":["Ver"],"Advanced":["Avanzado"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/elementor.js"}}