{"translation-revision-date":"2025-12-10 16:44:45+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Themes for every industry":["Temas para todas as ind\u00fastrias"],"Bring your vision to life \u2014 no coding required. Explore hundreds of free and paid ecommerce-optimized themes.":["D\u00ea vida \u00e0 sua vis\u00e3o \u2014 sem necessidade de c\u00f3digo. Explore centenas de temas optimizados para ecommerce, gratuitos e pagos."],"Ready to use out of the box":["Pronto a usar"],"Browse free and paid themes":["Navegar por temas gratuitos e pagos"],"Bring your vision to life%s\u2014 no coding required.":["D\u00ea vida \u00e0 sua vis\u00e3o%s sem necessidade de c\u00f3digo."],"Pick your perfect theme":["Escolha o seu tema perfeito"],"Finish customizing":["Terminar personaliza\u00e7\u00e3o"],"Add patterns":["Adicionar padr\u00f5es"],"More patterns from the WooCommerce.com library are available! Opt in to connect your store and access the full library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Est\u00e3o dispon\u00edveis mais padr\u00f5es da biblioteca do WooCommerce.com! Opte por ligar a sua loja e aceder \u00e0 biblioteca completa, al\u00e9m de obter conte\u00fado mais relevante e uma experi\u00eancia de configura\u00e7\u00e3o personalizada de loja. A op\u00e7\u00e3o de entrada activar\u00e1 o {{link}}rastreio de uso{{\/link}}, que poder\u00e1 desactivar a qualquer momento atrav\u00e9s das configura\u00e7\u00f5es do WooCommerce."],"Access more patterns":["Aceder a mais padr\u00f5es"],"Unfortunately, a technical issue is preventing more patterns from being displayed. Please <FetchPatterns>try again<\/FetchPatterns> later.":["Infelizmente, uma quest\u00e3o t\u00e9cnica est\u00e1 a impedir que sejam apresentados mais padr\u00f5es. Por favor <FetchPatterns>tente novamente <\/FetchPatterns> mais tarde."],"Create an engaging homepage by adding and combining different patterns and layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Crie uma p\u00e1gina inicial envolvente ao adicionar e combinar diferentes padr\u00f5es e layouts. Pode continuar a personalizar esta p\u00e1gina, incluindo o conte\u00fado, mais tarde, atrav\u00e9s do Editor."],"Build your brand by creating a memorable logo using {{link}}Fiverr{{\/link}}.":["Construa a sua marca criando um log\u00f3tipo memor\u00e1vel usando {{link}}Fiverr{{\/link}}."],"More fonts are available! Opt in to connect your store and access the full font library, plus get more relevant content and a tailored store setup experience. Opting in will enable {{link}}usage tracking{{\/link}}, which you can opt out of at any time via WooCommerce settings.":["Est\u00e3o dispon\u00edveis mais tipos de letra! Opte por ligar a sua loja e aceder \u00e0 biblioteca completa de fontes, al\u00e9m de obter conte\u00fado mais relevante e uma experi\u00eancia de configura\u00e7\u00e3o personalizada de loja. A op\u00e7\u00e3o de activa\u00e7\u00e3o habiliar\u00e1 o {{link}}rastreio demutiliza\u00e7\u00e3o{{\/link}}, que pode desactivar a qualquer momento atrav\u00e9s das configura\u00e7\u00f5es do WooCommerece."],"Social media":["Redes sociais"],"Share information on any services that your business can provide.":["Partilhe informa\u00e7\u00f5es sobre quaisquer servi\u00e7os que o seu neg\u00f3cio possa fornecer."],"Put the spotlight on one or more of your products or product categories.":["Destaque um ou mais dos seus produtos ou categorias de produtos."],"Featured selling":["Venda em destaque"],"Go to the Customizer":["Ir para o Personalizador"],"Customize everything from the color palette and the fonts to the page layouts, making sure every detail aligns with your brand.":["Personalize tudo, desde a paleta de cores e as fontes at\u00e9 os layouts de p\u00e1gina, certificando-se de que cada detalhe esteja alinhado com sua marca."],"Access more fonts":["Aceder a mais tipos de letras"],"Add one or more of our homepage patterns to create a page that welcomes shoppers.":["Adicione um ou mais dos nossos padr\u00f5es de p\u00e1gina incial para criar uma p\u00e1gina que d\u00ea as boas-vindas aos compradores."],"Encourage sales by sharing positive feedback from happy shoppers.":["Incentive as vendas partilhando opini\u00f5es positivas de compradores satisfeitos."],"Show your shoppers what\u2019s special about your business.":["Mostre aos seus compradores o que h\u00e1 de especial no seu neg\u00f3cio."],"Promote your social channels and give shoppers a way to see your latest products and news.":["Promova os seus canais sociais e d\u00ea aos compradores uma maneira de ver os seus mais recentes produtos e not\u00edcias."],"Intro":["Introdu\u00e7\u00e3o"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Now you can go back to the Home screen to complete your store setup and start selling.":["Parab\u00e9ns! A sua loja foi criada com sucesso. Agora pode voltar ao ecr\u00e3 inicial para concluir a configura\u00e7\u00e3o da sua loja e come\u00e7ar a vender."],"Design a new theme":["Desenhe um novo tema"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["O seu tema activo ser\u00e1 alterado e poder\u00e1 perder quaisquer altera\u00e7\u00f5es que tenha efectuado."],"Go to Products":["Ir para Produtos"],"View store":["Ver loja"],"Are you sure you want to design a new theme?":["Tem a certeza de que pretende desenhar um novo tema?"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Comece a abastecer as suas prateleiras virtuais, adicionando ou importando os seus produtos, ou edite os produtos de amostra."],"What's next?":["O que se segue?"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["Parab\u00e9ns! Desenhou a sua loja com \u00eaxito. D\u00ea uma vista de olhos ao seu trabalho \u00e1rduo antes de continuar a configurar a sua loja."],"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor later.":["Seleccione um rodap\u00e9 a partir das op\u00e7\u00f5es abaixo. O seu rodap\u00e9 inclui a navega\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria do seu site e ser\u00e1 adicionado a todas as p\u00e1ginas. Pode continuar a personalizar mais tarde atrav\u00e9s do editor."],"Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor.":["Crie uma p\u00e1gina inicial envolvente seleccionando um dos nossos layouts pr\u00e9-concebidos. Pode continuar a personalizar esta p\u00e1gina, incluindo o conte\u00fado, mais tarde atrav\u00e9s do editor."],"Choose your homepage":["Escolha a sua p\u00e1gina inicial"],"Opt in":["Activar"],"Want more font pairings?":["Quer mais combina\u00e7\u00f5es de tipos de letra?"],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Actualize para a <WordPressLink>vers\u00e3o mais recente do WordPress<\/WordPressLink> para ter acesso a mais tipos de letra."],"Opt in to <OptInModal>usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Opte pelo <OptInModal>rastreamento de uso<\/OptInModal> para ter acesso a mais fontes."],"Upgrade to the <WordPressLink>latest version of WordPress<\/WordPressLink> and <OptInModal>opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Actualize para a <WordPressLink>vers\u00e3o mais recente do WordPress<\/WordPressLink> e <OptInModal>opte pelo rastreamento de uso<\/OptInModal> para ter acesso a mais fontes."],"Add your products":["Adicione os seus produtos"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Ops! Encontr\u00e1mos um problema durante a configura\u00e7\u00e3o das funda\u00e7\u00f5es. {{anchor}}Por favor, tente novamente{{\/anchor}} ou comece com um tema."],"Choose your footer":["Escolha o seu rodap\u00e9"],"Design your homepage":["Desenhe a sua p\u00e1gina inicial"],"Choose your header":["Escolha o seu cabe\u00e7alho"],"Choose fonts":["Escolha as fontes"],"Choose your color palette":["Escolha a sua paleta de cores"],"Discover what's possible with the store designer":["Descubra o que \u00e9 poss\u00edvel fazer com o designer da loja"],"Customize your theme":["Personalize o seu tema"],"Setting up the foundations":["Estabelecer as funda\u00e7\u00f5es"],"Start designing":["Comece a desenhar"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Crie rapidamente uma loja bonita utilizando o nosso designer de lojas incorporado. Escolha o seu layout, seleccione um estilo e muito mais."],"Design your own":["Desenhe o seu pr\u00f3prio"],"Continue designing":["Continue a desenhar"],"Exit and lose changes":["Sair e perder altera\u00e7\u00f5es"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Perder\u00e1 quaisquer altera\u00e7\u00f5es que tenha efectuado no design da sua loja e iniciar\u00e1 o processo novamente."],"Are you sure you want to exit?":["Tem a certeza de que quer sair?"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Alimentado por IA experimental. {{link}}Saiba mais{{\/link}}"],"Editor canvas":["Ecr\u00e3 do editor"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["O Store Designer criar\u00e1 um novo design de loja para si e perder\u00e1 todas as altera\u00e7\u00f5es que fez ao seu tema activo. Se preferir continuar a editar o seu tema, pode faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Find out how":["Descubra como"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Parece que est\u00e1 a utilizar o modo offline do Jetpack - mude para o modo online para come\u00e7ar a desenhar com IA."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Infelizmente, o [AI Store designer] n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel neste momento, pois n\u00e3o conseguimos detectar a sua rede. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet."],"Looking to design your store using AI?":["Pretende conceber a sua loja utilizando a IA?"],"Back to Home":["Voltar \u00e0 p\u00e1gina inicial"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Volte ao ecr\u00e3 inicial para concluir a configura\u00e7\u00e3o da sua loja e come\u00e7ar a vender"],"Go to the Editor":["V\u00e1 para o Editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["V\u00e1 ao Editor para alterar as imagens e o texto, adicionar mais p\u00e1ginas e fa\u00e7a outras personaliza\u00e7\u00f5es."],"Fine-tune your design":["Aperfei\u00e7oe o seu design"],"Your store looks great!":["A sua loja tem um \u00f3timo aspecto!"],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor.":["Seleccione um novo cabe\u00e7alho nas op\u00e7\u00f5es abaixo. O seu cabe\u00e7alho inclui a navega\u00e7\u00e3o do seu site e ser\u00e1 adicionado a todas as p\u00e1ginas. Voc\u00ea pode continuar a personaliz\u00e1-lo atrav\u00e9s do Editor."],"Logo":["Log\u00f3tipo"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the Editor later.":["Use as nossas ferramentas de estilo e layout para personalizar o design da sua loja. Conte\u00fado e imagens podem ser adicionados ou alterados atrav\u00e9s do Editor mais tarde."],"30-day money-back guarantee":["Garantia de 30 dias de devolu\u00e7\u00e3o de dinheiro"],"Replace":["Substituir"],"Options":["Op\u00e7\u00f5es"],"Back":["Voltar"],"Navigation":["Navega\u00e7\u00e3o"],"Style":["Estilo"],"About":["Sobre"],"Layout":["Layout"],"Browse the Marketplace":["Explorar o marketplace"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Anterior"],"Close":["Fechar"],"Cancel":["Cancelar"],"Settings":["Configura\u00e7\u00f5es"],"Reviews":["Avalia\u00e7\u00f5es"],"Default":["Padr\u00e3o"],"Delete":["Eliminar"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/customize-store.js"}}