pixfort Core 1.2.0 - en to pt_PT translation catalogue (724 entries)

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
pt_PT: %1$s instalado e ativado com sucesso.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
pt_PT: %1$s instalado com sucesso.

en: %s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
pt_PT: %s - Recomendamos que você configure a memória para pelo menos 40MB. Veja: <a href="%s" target="_blank"> Aumentando a memória alocada para o PHP </a>

en: %s CDN unavailable.  Some controls may not render properly.
pt_PT: %s CDN indisponíveis. Alguns controles não podem processar correctamente.

en: -- Select --
pt_PT: - Selecionar -

en: 404 Page
pt_PT: Página 404

en: <code>%s</code> version <strong style="color:red">%s</strong> is out of date. The core version is %s
pt_PT: <code>%s</code> versão <strong style="color:red">%s</strong> está desactualizada. A versão do core é %s

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: If you are submitting to WordPress.org Theme Repository, it is <strong>strongly</strong> suggested that you read <a href="%s" target="_blank">this document</a>, or your theme will be rejected because of Redux.
pt_PT: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMENDADO</span>: Se você estiver a submenter o seu tema para o Repositório do WordPress.org, é <strong>altamente</strong> recomendável que você leia <a href="%s" target="_blank">este documento</a> , ou o seu tema será rejeitado por causa da Redux.

en: <span class="tc-lead tc-recommended">RECOMMENDED</span>: The following arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected because of your Redux configuration.
pt_PT: <span class=“tc-lead tc-recommended”>Recomendado</span>: os argumentos a seguir devem ser usados para WP.org submissões, ou será rejeitado por causa da sua configuração Redux.

en: <span class="tc-lead tc-required">REQUIRED</span>: You MUST delete <strong> %s </strong>, or your theme will be rejected by WP.org theme submission because of Redux.
pt_PT: <span class=“tc-lead tc-required”>Obrigatório</span>: você deve excluir <strong>%s </strong>, ou seu tema será rejeitado pela apresentação do tema WP.org por causa do Redux.

en: <strong>Notice:</strong> Pagination will <strong>not</strong> work if you put item on Homepage of WordPress Multilangual Site.
pt_PT: <strong>Aviso:</strong>Paginação<strong>não</strong>funcionará, se você colocar item na página inicial do Site Multilingue do WordPress.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>admin_bar_links</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
pt_PT: <strong> Aviso da Redux Framework: </strong> Existem referências ao site de suporte do Redux Framework no config's <code>admin_bar_links</code> argumento da sua configuração.  Estes são dados de amostra.  Por favor, altere ou remova esses dados antes de enviar seu produto.

en: <strong>Redux Framework Notice: </strong>There are references to the Redux Framework support site in your config's <code>share_icons</code> argument.  This is sample data.  Please change or remove this data before shipping your product.
pt_PT: <strong> Aviso da Redux Framework: </strong> Existem referências ao site de suporte do Redux Framework no config's <code>share_icons</code> argumento da sua configuração.  Estes são dados de amostra.  Por favor, altere ou remova esses dados antes de enviar seu produto.

en: <strong>Your panel has bundled outdated copies of Redux Framework template files</strong> &#8211; if you encounter functionality issues this could be the reason. Ensure you update or remove them.
pt_PT: <strong>O painel possui cópias obsoletas de templates da Redux Framework</strong> &#8211; se encontrar problemas nas funcionalidades, pode ser essa a razão. Certifique-se de as actualiza ou remove.

en: Accordion ID
pt_PT: Acordeão de ID

en: Activate
pt_PT: Activar

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
pt_PT: Ativar %2$s

en: Active
pt_PT: Activo

en: Active color
pt_PT: Cor activa

en: Active Plugins
pt_PT: Plugins Ativos

en: Add %s
pt_PT: Adicionar %s

en: Add More
pt_PT: Adicionar mais

en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: Add New Header
pt_PT: Adicionar novo cabeçalho

en: Add New Portfolio item
pt_PT: Adicionar Novo item do Portfólio

en: Add/Edit Gallery
pt_PT: Adicionar/editar galeria

en: Advanced
pt_PT: Avançado

en: After title
pt_PT: Após título

en: Alert
pt_PT: Alerta

en: Alert Type
pt_PT: Tipo de alerta

en: All
pt_PT: tudo

en: All Defaults Restored!
pt_PT: Todas as Definições Restauradas!

en: All installations and activations have been completed.
pt_PT: Todas as instalações e ativações foram concluídas.

en: All installations have been completed.
pt_PT: Todas as instalações foram concluídas.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
pt_PT: Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %1$s

en: Allow tracking
pt_PT: Permitir rastreamento

en: Alternative text
pt_PT: Texto alternativo

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
pt_PT: Ocorreu um erro ao instalar %1$s :<strong>%2$s</strong>.

en: and
pt_PT: e

en: Animation
pt_PT: Animação

en: Animation type
pt_PT: Tipo de animação

en: API Keys
pt_PT: Chaves API

en: Are you sure?  Resetting will lose all custom values.
pt_PT: Você tem certeza? A reinicialização perderá todos os valores personalizados.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section.
pt_PT: Você tem certeza? Reiniciar irá perder todos os valores nesta seção.

en: Are you sure? Resetting will lose all custom values.
pt_PT: Você tem certeza? Reiniciar irá perder todos os valores personalizados.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
pt_PT: desconhecida

en: Ascending
pt_PT: Ascendente

en: Aspect ratio
pt_PT: Proporção

en: Author
pt_PT: Autor

en: Author URL
pt_PT: URL do Autor

en: Autoplay
pt_PT: Reprodução automática

en: Autoplay time
pt_PT: Tempo de reprodução automática

en: Available version:
pt_PT: Versão disponível:

en: Back
pt_PT: Voltar

en: Background Attachment
pt_PT: Anexo Fundo

en: Background color
pt_PT: Cor de fundo

en: Background Position
pt_PT: Posição do fundo

en: Background Repeat
pt_PT: Repetição do fundo

en: Background Size
pt_PT: Tamanho do Background

en: Backup Font Family
pt_PT: Backup Familía de Fontes

en: Badge
pt_PT: Crachá

en: Bar color
pt_PT: Cor da Barra

en: Basic fields as subsections.
pt_PT: Campos básicos como subseções.

en: Before title
pt_PT: Antes do título

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
pt_PT[0]: Iniciar ativação do plugin
pt_PT[1]: Iniciar ativação dos plugins

note: translators: 1: plugin name(s).
en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
pt_PT[0]: Iniciar instalação do plugin
pt_PT[1]: Iniciar instalação dos plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
pt_PT[0]: Iniciar atualização do plugin
pt_PT[1]: Iniciar atualização dos plugins

en: Big
pt_PT: Grande

en: Body Color
pt_PT: Cor do corpo

en: Body font
pt_PT: Fontes do corpo

en: Bold
pt_PT: Negrito

en: Bold Text
pt_PT: Texto a Negrito

en: Border color
pt_PT: Cor da borda

en: Border style
pt_PT: Estilo Border

en: Bottom
pt_PT: Inferior

en: Box color
pt_PT: Cor da caixa

en: Browser Info
pt_PT: Informação do Navegador

en: Button
pt_PT: Botão

en: Button Color
pt_PT: Escolher a cor do botão

en: Button color
pt_PT: Cor do botão

en: Button Icon
pt_PT: Ícone do botão

en: Button Link
pt_PT: Link do botão

en: Button Settings
pt_PT: Configurações do Botão

en: Button Size
pt_PT: Tamanho do botão

en: Button size
pt_PT: Tamanho do botão

en: Button Style
pt_PT: Estilo do botão

en: Button style
pt_PT: Estilo do botão

en: Button Text
pt_PT: Texto do Botão

en: Button text
pt_PT: Texto do botão

[ctx: by author]
en: by %s
pt_PT: por %s

en: Call to Action
pt_PT: Chamar à Ação

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Card
pt_PT: Cartão

en: Categories
pt_PT: Categorias

en: Category
pt_PT: Categoria

en: Center
pt_PT: Centro

en: Changelog
pt_PT: Relatório de alterações

en: Character
pt_PT: Carácter

en: Chart
pt_PT: Gráfico

en: Check it out
pt_PT: Dê uma olhada.

en: Child Theme
pt_PT: Tema Filho

en: Choose
pt_PT: Escolher

en: Choose Image
pt_PT: Escolha uma imagem

en: CI Testing FIle
pt_PT: Ficheiro de Testes CI

en: Circles
pt_PT: Circulos

en: Clear Gallery
pt_PT: Limpar galeria

en: clicking
pt_PT: clicar

en: Clients
pt_PT: Clientes

en: Close
pt_PT: Fechar

en: Color
pt_PT: Cor

en: Colors
pt_PT: Cores

en: Coming soon page
pt_PT: Página Em Breve

en: Comment count
pt_PT: Quantidade de comentários

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Content Animation
pt_PT: Animação de conteúdo

en: Content Box
pt_PT: Caixa de conteúdo

en: Content color
pt_PT: Cor do conteúdo

en: Content Position
pt_PT: Posição do conteúdo

en: Content position
pt_PT: Posição do conteúdo

en: Content Style
pt_PT: Estilo do conteúdo

en: Content text color
pt_PT: Cor do texto do Conteúdo

en: Copied!
pt_PT: Copiado!

en: Copy Data
pt_PT: Copiar Dados

en: Copy Export URL
pt_PT: Copiar URL de exportação

en: Copy for Support
pt_PT: Copiar para Suporte

en: Count
pt_PT: Contar

en: Countdown
pt_PT: Contagem Regressiva

en: Credits
pt_PT: Créditos

en: Currency
pt_PT: Moeda

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: Custom Background Color
pt_PT: Selecione a cor de fundo

en: Custom border color
pt_PT: Cor da borda personalizada

en: Custom color
pt_PT: Cor personalizada

en: Custom CSS
pt_PT: CSS personalizado

en: Custom CSS classes for link
pt_PT: Classes CSS personalizadas para links

en: Custom Favicon
pt_PT: Favicon Personalizado

en: Custom Footer
pt_PT: Rodapé personalizado

en: Custom Header
pt_PT: Estilo de cabeçalho personalizado?.

en: Custom Layout
pt_PT: Layout personalizado

en: Custom Layout overwrites Theme Options
pt_PT: Layout personalizado substitui Opções de Tema

en: Custom Logo
pt_PT: Logotipo Personalizado

en: Custom text color
pt_PT: Personalizar cor do texto

en: Custom title size
pt_PT: Tamanho do título personalizado

en: Database Table Prefix
pt_PT: Prefixo de Tabelas da Base de Dados

en: Date
pt_PT: Data

en: Days
pt_PT: Dias

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Default timezone is %s - it should be UTC
pt_PT: Fuso horário padrão é %s - deve ser UTC

en: Default Timezone is UTC
pt_PT: Fuso horário padrão é UTC

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Demo import
pt_PT: Importação de demonstração

en: Descending
pt_PT: Descendente

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Description color
pt_PT: Cor da descrição

en: Design Options
pt_PT: Opções de desenho

en: Design options
pt_PT: Opções de design

en: Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC
pt_PT: Designa a ordem crescente ou decrescente. Mais na %s. Default by ASC

en: Determines if PHP will display errors within the browser.
pt_PT: Determina se o PHP exibirá erros no navegador.

en: Developer
pt_PT: Programador

en: Developer Mode Enabled
pt_PT: Modo de Desenvolvedor Ativado

en: Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of Redux?  Visit our %1$s to learn more!
pt_PT: Você sabia que temos extensões, que melhoram muito os recursos do Redux?  Visite os nossos %1$s para saber mais!

en: Disable
pt_PT: Desabilitar

en: Dismiss
pt_PT: Ignorar

en: Dismiss this notice
pt_PT: Descartar este aviso

en: Displays whether or not the current theme is a child theme.
pt_PT: Apresenta a informação sobre se o tema actual é ou não um tema filho.

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
pt_PT: Mostra ou não se o WordPress está em Modo de Debug.

en: Divider
pt_PT: Divisor

en: Do not allow tracking
pt_PT: Não permitir rastreamento

en: donation
pt_PT: donativo

en: Dots
pt_PT: Pontos

en: Download Data File
pt_PT: Transferir o ficheiro de dados

en: Duration
pt_PT: Duração

en: Edit Portfolio item
pt_PT: Editar item de Portfólio

en: Effects
pt_PT: Efeitos

en: Element ID
pt_PT: ID do elemento

en: Email Address
pt_PT: Endereço de e-mail

en: Enable
pt_PT: Habilitar

en: Enter text used as widget title (Note: located above content element).
pt_PT: Digite o texto usado como título do widget (Nota: localizado acima do elemento de conteúdo).

en: Enter the description
pt_PT: Introduza uma descrição para a imagem

en: Enter the title
pt_PT: Inserir título do agendamento

en: Enter your title
pt_PT: Insira o seu título

en: error(s) were found!
pt_PT: foram encontrados erros!

en: Error: %s
pt_PT: Erro: %s

en: Event
pt_PT: Evento

en: Events
pt_PT: Eventos

en: Expand
pt_PT: Expandir

en: Export Options
pt_PT: Opções de exportação

en: Extensions
pt_PT: Extensões

en: extensions directory
pt_PT: diretório de extensões

en: External Source
pt_PT: Fonte Externa

en: Extra class name
pt_PT: Nome da Extra Classe

en: Extra top padding
pt_PT: Espaçamento adicional no topo

en: FAQ
pt_PT: FAQ's

en: Feature
pt_PT: Funcionalidade

en: Feature Image
pt_PT: Caracterís. imagem

en: Featured Image
pt_PT: Imagem Destacada

en: Features
pt_PT: Caraterísticas

en: Features List
pt_PT: Lista de Características

en: File Permission Issues
pt_PT: Problemas de Permissões do Ficheiro

en: Filled
pt_PT: Vaga preenchida

en: Filters Align
pt_PT: Alinhar filtros

en: Focus
pt_PT: Foco

en: Font Color
pt_PT: Cor da Fonte

en: Font color
pt_PT: Cor da fonte

en: Font Family
pt_PT: Tipo de letra

en: Font family
pt_PT: Tipo de letra

en: Font script
pt_PT: Script Fonte

en: Font Size
pt_PT: Tamanho da fonte

en: Font size
pt_PT: Tamanho da fonte

en: Font style
pt_PT: Estilo da letra

en: Font Subsets
pt_PT: Fonte Subsets

en: Font subsets
pt_PT: Subconjuntos de fontes

en: Font Variant
pt_PT: Variante de fonte

en: Font Weight &amp; Style
pt_PT: Espessura e estilo de letra

en: Footer
pt_PT: Rodap

en: Format
pt_PT: Formato

en: Free Scroll
pt_PT: Rolo grátis

en: From
pt_PT: De

en: Front Page
pt_PT: Página inicial

en: Front Page Display
pt_PT: Vista de Página Inicial

en: General
pt_PT: Geral

en: General Settings
pt_PT: Configurações Gerais

en: Generate a Support URL
pt_PT: Gerar um URL de suporte

en: Get Support
pt_PT: Obter suporte

en: Get System Report
pt_PT: Obter Relatório do Sistema

en: Getting Started
pt_PT: Comerçar a usar

en: Google API Key
pt_PT: Chave da API do Google

en: Google Webfonts
pt_PT: <strong>URL do tema:</strong>

en: H2
pt_PT: Cor do título H2

en: H6
pt_PT: Cor do título H6

en: Header
pt_PT: Cabeçalho

en: Header builder
pt_PT: Construtor de Cabeçalhos

en: Header Style
pt_PT: Estilo do Cabeçalho

en: Headers
pt_PT: Cabeçalhos

en: Heading
pt_PT: Cabeçalho

en: Heading Color
pt_PT: Cor Cabeçalho

en: Heading font
pt_PT: Fonte do título

en: Heading:
pt_PT: Rumo:

en: Height
pt_PT: Altura

en: Help
pt_PT: Ajuda

en: Help improve Our Panel
pt_PT: Ajude a melhorar o Nosso Painel

en: Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it to restore your settings on this site (or any other site).
pt_PT: Aqui você pode copiar / fazer o download das opções atuais. Mantenha isto seguro pois você poderá utilizá-lo como um backup se algo correr errado, ou você poderá utilizá-lo para restaurar as configurações neste site (ou qualquer outro site).

en: Hide Details
pt_PT: Ocultar Detalhes

en: Hide on mobile
pt_PT: Esconder no telemóvel

en: Hide The Content
pt_PT: Ocultar o conteúdo

en: Highlight color
pt_PT: Cor de Highlight

en: Highlighted
pt_PT: מודגש

en: Hints
pt_PT: Dicas

en: Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition information about the field in which they appear.  They can be %d d by using the link below.
pt_PT: Dicas são dicas de ferramentas pop-up quando %d o ícone de dica, oferecendo além de informações sobre o campo em que eles aparecem. Eles podem ser %d d usando o link abaixo.

en: Home URL
pt_PT: URL da Página Inicial

en: Horizontal Position
pt_PT: Posição horizontal

en: Horizontal Tabs
pt_PT: Separadores horizontais

en: Hours
pt_PT: Horas

en: Hover
pt_PT: Sobreposição

en: Hover Animation
pt_PT: Animação ao passar com o rato

en: How to Get Support
pt_PT: Como obter suporte

en: I am a developer, building a product using Redux.
pt_PT: Eu sou um programador, construindo um produto usando o Redux.

en: I am a user, using a pre-built product.
pt_PT: Eu sou um utilizador, usando um produto pré-construído.

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Icon Background color
pt_PT: Cor de fundo do ícone

en: Icon Color
pt_PT: Cor do Ícone

en: Icon color
pt_PT: Cor de ícone

en: Icon custom color
pt_PT: Cor personalizada do ícone

en: Icon Position
pt_PT: Posição do ícone

en: Icon position
pt_PT: Posição de Ícone

en: Icon Size
pt_PT: Tamanho do ícone

en: Icon type
pt_PT: Tipo de ícone

en: Icons color
pt_PT: Cor dos ícones

en: If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of Redux moving forward.
pt_PT: Se sim, por favor %1$s e considere fazer um %2$s para manter o desenvolvimento do Redux seguir em frente.

en: If you are developing offline, please download and install the <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> plugin/extension to bypass the our CDN and avoid this warning
pt_PT: Se estiver desenvolvendo off-line, faça o download e instale o plugin <a href="%s" target="_blank">Redux Vendor Support</a> para ignorar o nosso CDN e evitar esse aviso

en: If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer mode enabled. Contact them directly to fix it.
pt_PT: Se você não for um desenvolvedor, o autor do seu tema/plugin será fornecido com o modo de desenvolvedor habilitado. Entre em contato diretamente para corrigi-lo.

en: If you like <strong>Redux</strong> please leave us a <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform" target="_blank" class="redux-rating-link" data-rated="Thanks :)">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Redux in advance!
pt_PT: Se você gosta <strong> Redux </ strong> por favor deixe-nos um <a href target = “https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/redux-framework?filter=5#postform” = “_ blank “class =“ redux-classificação-link “=-rated de dados” Obrigado :) “> &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; </a> classificação. Um enorme obrigado a partir Redux, antecipadamente!

en: If you'd like to keep up to with all things Redux, please subscribe to our newsletter
pt_PT: Se gostaria de se manter a par com tudo Redux, por favor subscreva à nossa newsletter.

en: If you're modifying Redux Framework or a parent theme you didn't build personally, we recommend using a child theme. See: <a href="%s" target="_blank">How to create a child theme</a>
pt_PT: Se você está modificando Framework Redux ou um tema-pai que você não construiu, recomendamos o uso de um tema filho. Veja: <a href ="%s" target="_blank">Como criar um tema-filho</a>

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Image alignment
pt_PT: Alinhamento da imagem

en: Image Box
pt_PT: Caixa de imagem

en: Image Carousel
pt_PT: Carrossel de imagens

en: Image format
pt_PT: Formato da imagem

en: Image Hover Animation
pt_PT: Animação da Imagem (ao passar o rato)

en: Image opacity
pt_PT: Opacidade da imagem

en: Image Size
pt_PT: Tamanho da imagem

en: Image width
pt_PT: Largura da imagem

en: Images
pt_PT: Imagens

en: Import
pt_PT: Importar

en: Import / Export
pt_PT: Importar / Exportar

en: Import from File
pt_PT: Importar de ficheiro

en: Import from URL
pt_PT: Importar de URL

en: Import Options
pt_PT: Opções de importação

en: Include
pt_PT: Incluir

en: Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of Redux.
pt_PT: Indica se o salvamento baseado em AJAX está habilitada para esta instância do Redux.

en: Indicates if developer mode is enabled for this instance of Redux.
pt_PT: Indica se o modo de desenvolvedor está habilitado para esta instância do Redux.

en: Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled for this instance of Redux.
pt_PT: Indica se o sinalizador de saída para encerrar globalmente toda a saída CSS está habilitado para esta instância do Redux.

en: Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of Redux.
pt_PT: Indica se o compiler flag está ativo nesta instância do Redux

en: Indicates the installed Redux extensions and their version numbers.
pt_PT: Indica as extensões Redux instaladas e suas respetivas versões.

en: Info
pt_PT: Informação

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
pt_PT: Informações sobre o servidor que aloja actualmente o seu site.

en: Information about web browser current in use.
pt_PT: Informação sobre o navegador atualmente em uso.

en: Input the URL to another sites options set and hit Import to load the options from that site.
pt_PT: Introduza o URL para outras opções locais de definir e clique em Importar para carregar as opções desse site.

en: Input your backup file below and hit Import to restore your sites options from a backup.
pt_PT: Introduza o seu ficheiro de backup abaixo e clique em Importar para restaurar as opções de locais a partir de um backup.

en: Insert your content here
pt_PT: Digite o seu Link do Pinterest aqui

en: Install
pt_PT: Instalar

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
pt_PT: Instalar %2$s

en: Install Plugins
pt_PT: Instalar Plugins

en: Install Required Plugins
pt_PT: Instalar plugins necessários

en: Installed But Not Activated
pt_PT: Instalado, Mas Não Ativo

en: Installed version:
pt_PT: Versão instalada:

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_PT: Instalando e Ativando aditivo %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_PT: Instalando o plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
pt_PT: Instalando Plugin: %s

en: Intro
pt_PT: Introdução

en: Invalid security credential.  Please reload the page and try again.
pt_PT: Credencial de segurança inválida. Por favor, recarregue a página e tente novamente.

en: Invalid user capability.  Please reload the page and try again.
pt_PT: Capacidade de utilizador inválida. Por favor recarregue a página e tente novamente.

en: is available
pt_PT: está disponível

en: Is the server running in a localhost environment.
pt_PT: O servidor está a ser executado em um ambiente localhost.

en: It appears that you have embedded the full Redux package inside your theme. You need only embed the <strong>ReduxCore</strong> folder. Embedding anything else will get your rejected from theme submission. Suspected Redux package file(s):
pt_PT: Parece que você incorporou o pacote completo do Redux dentro do seu tema. Você só precisa incorporar a pasta <strong> ReduxCore </ strong>. Incorporando qualquer outra coisa, você receberá sua rejeição do envio de um tema. Arquivos suspeitos do pacote Redux:

en: Italic
pt_PT: Itálico

en: Items
pt_PT: Itens

en: items
pt_PT: itens

en: Items in Row
pt_PT: Produtos em linha

en: Items per page
pt_PT: Items por página

en: Justify Content
pt_PT: Justificar Conteúdo

en: Language
pt_PT: Idioma

en: Last modified
pt_PT: Última alteração

en: Launch Date
pt_PT: Data de Lançamento

en: Layers
pt_PT: Camadas

en: Learn More
pt_PT: Saber Mais

en: leave us a favorable review on WordPress.org
pt_PT: deixe-nos a sua melhor avaliação em WordPress.org

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Letter Spacing
pt_PT: Espaçamento das letras

en: Levels
pt_PT: Níveis

en: Like Redux?
pt_PT: Gosta da Redux?

en: Line Height
pt_PT: Altura da Linha

en: Line Style only
pt_PT: Estilo de linha apenas

en: Link
pt_PT: Hiperligação

en: Link Color
pt_PT: Cor do Link

en: Link color
pt_PT: Cor de ligação

en: Link Text
pt_PT: Texto do link

en: List of template files overriding the default Redux template files.
pt_PT: Lista de ficheiros de modelo que sobrescrevem os ficheiros de modelo padrão Redux.

en: Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site that utilize Redux Framework. We do not directly support products created with our framework.  It is the responsibility of the plugin or theme developer to support their work. You will need to contact the author(s) of the products listed below with your support questions.
pt_PT: Listados abaixo estão os plugins e/ou temas Wordpress instalados em seu site que utilizam Redux Framework. Nós não damos suporte diretamente a produtos criados com a nossa estrutura. É da responsabilidade do desenvolvedor do plugin ou tema dar suporte ao seu próprio trabalho. Você vai precisar entrar em contato com o(s) autor(es) do(s) produto(s) listado(s) abaixo com suas questões de suporte.

en: Localhost Environment
pt_PT: Ambiente Localhost

en: Lunch Date
pt_PT: Data de Almoço

en: Manage custom sidebars
pt_PT: Gerenciar barras laterais personalizadas

en: Map height
pt_PT: Altura do mapa

en: Margin
pt_PT: Valor Margem Inferior

en: Marker Image
pt_PT: Imagem do marcador

en: Max Upload Size
pt_PT: Tamanho máximo de Upload

en: Menu order
pt_PT: Ordem do menu

en: Menu Position
pt_PT: Posição do Menú

en: Minimum required version:
pt_PT: Versão mínima requerida:

en: Minutes
pt_PT: Minutos

en: Mobile
pt_PT: Telemóvel

en: Mobile Logo
pt_PT: Logotipo mobile

en: Modified
pt_PT: Modificado

en: moving the mouse over
pt_PT: movimentar o rato sobre

en: MP4 Video URL
pt_PT: URL do vídeo MP4

en: Multiple Categories
pt_PT: Várias categorias

en: MySQL Version
pt_PT: Versão do MySQL

en: Name
pt_PT: Nome da Taxa

en: Navigation style
pt_PT: Estilo da navegação

en: New %s
pt_PT: Novo %s

en: New in this Release
pt_PT: Novidades nesta Release

en: New Portfolio item
pt_PT: Adicionar Novo item do Portfólio

en: Newsletter subscription
pt_PT: Inscrição na newsletter

en: No
pt_PT: Não

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
pt_PT: Nenhuma ação tomada. O plugin %1$s já estava ativo.

en: No items of this type were found.
pt_PT: Nenhum item deste tipo encontrado.

en: No media selected
pt_PT: Nenhuma mídia selecionada

en: No name
pt_PT: Sem nome

en: No plugins are available to be activated at this time.
pt_PT: Nenhum plugin está disponível para ser ativado neste momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
pt_PT: Nenhum plugin está disponível para ser instalado no momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
pt_PT: Nenhum plugin está disponível para ser atualizado no momento.

en: No plugins to install, update or activate.
pt_PT: Não há plugins para instalar, atualizar ou ativar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
pt_PT: Nenhum plugin foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
pt_PT: Nenhum plugin foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação efetuada.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
pt_PT: Nenhum plugin foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada.

en: No portfolio items found
pt_PT: Nenhum item encontrado

en: No portfolio items found in Trash
pt_PT: Nenhum item de portfolio encontrado no lixo

en: none
pt_PT: nenhum

en: Not Installed
pt_PT: Não Instalado

en: Number
pt_PT: Número

en: Number between 0-100
pt_PT: Número entre 0-100

en: Number format
pt_PT: Formato do número

en: Number of comments
pt_PT: Número de comentários

en: Number of items in row. Recommended number: 3-6
pt_PT: Número de itens na linha. Recomendado: 3-6

en: Number of posts to show
pt_PT: Número de publicações a mostrar

en: Number of products to show
pt_PT: Número de produtos a mostrar

en: Numbers
pt_PT: Números

en: Off
pt_PT: Desligado

en: On
pt_PT: Ligado

en: Open in a new tab
pt_PT: Abrir em uma nova guia

en: Optional
pt_PT: Opcional

en: Options
pt_PT: Opções

en: Options Object
pt_PT: Opções de Objeto

en: Options panel created using %1$s
pt_PT: Painel de opções criado usando %1$s

en: Order
pt_PT: Pedido

en: Order by
pt_PT: Ordenar por

en: Our core mantra at Redux is backwards compatibility. With hundreds of thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care of you and your clients.
pt_PT: Nosso mantra central na Redux é a retrocompatibilidade com as versões anteriores. Com centenas de milhares de casos em todo o mundo, você pode ter certeza que vamos cuidar de você e seus clientes.

en: our documentation
pt_PT: nossa documentação

en: Outline
pt_PT: Contorno

en: Overlay color
pt_PT: Cor de sobreposição

en: Overlay opacity
pt_PT: Transparência da sobreposição

en: Padding
pt_PT: Preenchimento

en: Pages
pt_PT: Páginas

en: Pages sidebar
pt_PT: Barra lateral das páginas

en: Parent Theme Author URL
pt_PT: URL do Autor do Tema Pai

en: Parent Theme Name
pt_PT: Nome do Tema Pai

en: Parent Theme Version
pt_PT: Versão do Tema Pai

en: Particles
pt_PT: Partículas

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Percent
pt_PT: Por cento

en: Period
pt_PT: Período.

en: Permalink Structure
pt_PT: Estrutura Permalink

en: Photo Box
pt_PT: Caixa de Fotografias

en: PHP Max Input Vars
pt_PT: Máximo de variáveis de entrada PHP

en: PHP Memory Limit
pt_PT: Limite Memória PHP

en: PHP Post Max Size
pt_PT: Tamanho máximo para upload no PHP

en: PHP Unit Testing
pt_PT: Testes Unitários PHP

en: PHP Version
pt_PT: Versão do PHP

en: Placeholder Image
pt_PT: Imagem Placeholder

en: Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the Support URL in the box below.
pt_PT: Certifique-se de incluir para o seu desenvolvedor - via cortar e colar - o URL de suporte na caixa abaixo.

en: Please contact the administrator of this site for help.
pt_PT: Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
pt_PT: Entre em contato com o fornecedor de plugins e peça-lhes para empacotar seu plugin de acordo com as diretrizes do WordPress.

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
pt_PT: Por favor copie e cole esta informação no seu ticket quando contactar o suporte:

en: Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure compatibility.
pt_PT: Por favor, ajude-nos a melhorar o nosso painel, permitindo-nos reunir estatísticas de uso anônimo para que possamos saber quais configurações, plugins e temas a serem testados para garantir a compatibilidade.

en: Please proceed to the Redux Framework issue tracker and supply us with your support URL below. Please also provide any information that will help us to reproduce your issue.
pt_PT: Proceda ao rastreador de problemas da Redux Framework e forneça-nos o URL de suporte abaixo. Por favor, forneça qualquer informação que nos ajude a reproduzir seu problema.

en: Please Wait
pt_PT: Un moment

en: Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some remotely hosted scripts.
pt_PT: Aguarde alguns minutos e tente atualizar a página. Não é possível carregar alguns scripts hospedados remotamente.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
pt_PT: e

en: Plugin activated successfully.
pt_PT: Plugin ativado com sucesso.

en: Plugin activation failed.
pt_PT: A ativação do plugin falhou.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
pt_PT: Plugin não ativado. É necessária uma versão mais recente de %s para este tema. Atualize o plugin.

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[0]: Tudo <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[1]: Tudo <span class="count">(%s)</span>

en: Portfolio
pt_PT: Portefólio

en: Portfolio Carousel
pt_PT: Carrossel do Portfólio

en: Portfolio categories
pt_PT: Categorias da Portfolio

en: Portfolio Category slug
pt_PT: Slug da Categoria do Portfólio

en: Portfolio item
pt_PT: Item de Portfólio

en: Portfolio items order by column.
pt_PT: Ordenar Itens de portfólio por coluna.

en: Portfolio items order.
pt_PT: Ordenar Itens de portfólio por coluna.

en: Position
pt_PT: Posição

en: Post link
pt_PT: Link da mensagem

en: Poster image
pt_PT: Imagem de destaque

en: Posts Page
pt_PT: Página de artigos

en: Posts Style
pt_PT: Estilo de publicação

en: Pre-Packaged
pt_PT: Pré-empacotado

en: Press return or enter to expand
pt_PT: Pressione Enter para expandir

en: Press return or enter to open
pt_PT: Pressione Enter ou Retorno para abrir esta seção

en: Press return or enter to open this panel
pt_PT: Prima enter para abrir este painel

en: Price
pt_PT: Valor

en: Price color
pt_PT: Cor do preço

en: Pricing Table
pt_PT: Tabela de preços

en: Primary Color
pt_PT: Cor Primária

en: Primary Gradient color
pt_PT: Cor do Gradiente Primário

en: Products Carousel
pt_PT: Carrossel de Produtos

en: Progress Bars
pt_PT: Barras de progresso

en: Promo Box
pt_PT: Caixa de Promoções

en: Random
pt_PT: Aleatória

en: Rating
pt_PT: Nota

en: Read more
pt_PT: Ler Mais

en: Recent Posts
pt_PT: Artigos recentes

en: Recommended
pt_PT: Recomendado

en: Recommended column size: 1/1
pt_PT: Tamanho recomendado da coluna: 1/1

en: Redux and its extensions write data to the <code>uploads</code> directory. This directory must be writable.
pt_PT: Redux e as suas extensões escrevem dados no diretório <code>uploads</code>. Este diretório deve permitir escrita.

en: Redux Boostrap Tests
pt_PT: Testes de Bootstrap Redux

en: Redux Data Directory Writable
pt_PT: Diretório de Escrita de Redux Data

en: Redux Extensions
pt_PT: Extensões Redux

en: Redux Framework - A Community Effort
pt_PT: Redux Framework - Um esforço comunitário

en: Redux Framework - Extensions
pt_PT: Redux Framework - Extensões

en: Redux Framework - Support
pt_PT: Redux Framework - Suporte

en: Redux Framework - System Status
pt_PT: Redux Framework - Estado do Sistema

en: Redux Framework Changelog
pt_PT: Log de Alterações Redux Framework

en: Redux Framework is the core of many products on the web. It is an option framework which developers use to
                enhance their products.
pt_PT: O Redux Framework é o núcleo de muitos produtos na web. É uma estrutura de opção que os desenvolvedores usam para
                 aprimorar seus produtos.

en: Redux Framework Status
pt_PT: Estado Redux Framework

en: Redux Framework Warning
pt_PT: Aviso da Redux Framework

en: Redux Generator
pt_PT: Gerador Redux

en: Redux is created by a community of developers world wide. Want to have your name listed too? <a href="%d" target="_blank">Contribute to Redux</a>.
pt_PT: O Redux é criado por uma comunidade de desenvolvedores em todo o mundo. Quer ter o seu nome listado também? <a href="%d" target="_blank"> Contribua com o Redux </a>.

en: Redux localization utilities
pt_PT: Utilitários localização Redux

en: Redux Plugin File
pt_PT: Ficheiro de Plugin Redux

en: Redux Unit Testing
pt_PT: Testes Unitários Redux

en: Redux Version
pt_PT: Versão Redux

en: Related Projects
pt_PT: Projetos Relacionados

en: Remote
pt_PT: Remoto (à distância)

en: Remote Get
pt_PT: Get Remoto

en: Remote Post
pt_PT: Post Remoto

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Required
pt_PT: Obrigatório

en: Required Update not Available
pt_PT: Atualização Necessária não Disponível

en: Requires Update
pt_PT: Requer Atualização

en: Reset All
pt_PT: Limpar Filtros

en: Reset Section
pt_PT: Repor Secção

en: Retina Logo
pt_PT: Logotipo Retina

en: Return to Required Plugins Installer
pt_PT: Voltar à Instalação dos Plugins Necessários

en: Return to the Dashboard
pt_PT: Voltar ao Painel de Controle

en: Review
pt_PT: Classificação

en: Reviews
pt_PT: Revisões

en: Right
pt_PT: Direita

en: Right to Left
pt_PT: Direita para Esquerda

en: Rounded
pt_PT: Arredondado

en: Save Changes
pt_PT: Guardar Alterações

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Search Portfolio items
pt_PT: Pesquisa de Itens de Portfólio

en: Secondary Color
pt_PT: Cor secundária

en: Secondary font
pt_PT: Tipo de letra secundária

en: Seconds
pt_PT: Segundos

en: Section Defaults Restored!
pt_PT: As Definições da Seção foram Restauradas!

en: Section ID
pt_PT: ID da Secção

en: Select an item
pt_PT: Seleccione um item

en: Select Color
pt_PT: Selecionar cor

en: Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Title
pt_PT: Escolha como classificar produtos recuperados. Mais em %s. Padrão por Título

en: Select icon from library.
pt_PT: Seleccionar ícone da biblioteca.

en: Select Support Type
pt_PT: Selecione Tipo de Suporte

en: Select Your Support Type
pt_PT: Selecione seu tipo de suporte

en: Server Environment
pt_PT: Ambiente do Servidor

en: Server Info
pt_PT: Informação do Servidor

en: Set the parent_slug config variable instead.
pt_PT: Defina a variável de configuração parent_slug em vez disso.

en: Settings have changed, you should save them!
pt_PT: Definições foram alteradas, você deveria salvá-las!

en: Settings Imported!
pt_PT: Definições importadas!

en: Settings Saved!
pt_PT: Configurações guardadas!

en: Shadow Style
pt_PT: Estilo sombra

en: Shop
pt_PT: Loja

en: Short description
pt_PT: Descrição breve

en: Should the developer not be responsive, read the <a href="%s" target="_blank">following article</a> before asking for support from us directly.
pt_PT: Caso o desenvolvedor não seja responsivo, leia o <a href="%s" target="_blank">seguinte artigo</a> antes de pedir suporte de nós diretamente.

en: Show Details
pt_PT: Mostrar Detalhes

en: Show Filters
pt_PT: Mostrar filtros

en: Show Object in Javascript Console Object
pt_PT: Mostrar o Objecto na Consola de Objecto do Javascript

en: Show Pagination
pt_PT: Mostrar Paginação

en: Show Related Projects
pt_PT: Mostrar projetos relacionados

en: Show | Pagination
pt_PT: Exibir | Paginação

en: Site URL
pt_PT: URL do site

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Small
pt_PT: Pequeno

en: Social Icons
pt_PT: Ícones Redes Sociais

en: Social Links
pt_PT: Links sociais

en: Something went wrong with the plugin API.
pt_PT: Ocorreu um erro com a API do plugin.

en: Sort order
pt_PT: Ordenar

en: Source
pt_PT: Fonte

en: Standard Fonts
pt_PT: Fontes padrão

en: Status
pt_PT: Estado

en: Story
pt_PT: História

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Sub-title
pt_PT: Subtítulo

en: Submit a Support Request
pt_PT: Enviar uma solicitação de suporte

en: Subscribe
pt_PT: Subscrever

en: Subtitle
pt_PT: Subtítulo

en: SUHOSIN Installed
pt_PT: SUHOSIN Instalado

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.  If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
pt_PT: Suhosin é um sistema de proteção avançada para instalações PHP. Ele foi projetado para proteger os seus servidores, por um lado contra uma série de problemas bem conhecidos em aplicações PHP e, por outro lado contra potenciais vulnerabilidades desconhecidas dentro dessas aplicações ou o próprio núcleo do PHP. Se ativado no seu servidor, Suhosin pode precisar ser configurado para aumentar os seus limites de envio de dados.

en: Supercharge your Redux experience. Our extensions provide you with features that will take your products to the next level.
pt_PT: Incremente sua experiência Redux. Nossas extensões fornecem-o com recursos que irão levar os seus produtos para o próximo nível.

en: Support
pt_PT: Suporte

en: Support hash could not be generated. Please try again later.
pt_PT: O suporte hash não pôde ser gerado. Por favor, tente novamente mais tarde.

en: Tabbed content
pt_PT: Conteúdo com guias

en: Testimonial
pt_PT: Testemunho

en: Testimonials
pt_PT: Testemunhos

en: Testimonials Carousel
pt_PT: Carrossel de Testemunhos

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Align
pt_PT: Alinhamento de texto

en: Text alignment
pt_PT: Alinhamento do texto

en: Text Color
pt_PT: Cor de texto

en: Text color
pt_PT: Cor do texto

en: Text Decoration
pt_PT: Decoração de texto

en: Text Size
pt_PT: Tamanho do Texto

en: Text size
pt_PT: Tamanho do Texto

en: Text Transform
pt_PT: Transformação do texto

en: textarea
pt_PT: Área de texto

en: Thank you for updating to the latest version! Redux Framework %s is a huge step forward in Redux Development. Look at all that's new.
pt_PT: Obrigado por atualizar para a versão mais recente! Da framework Redux %s é um grande passo em frente no desenvolvimento do Redux. Olhe para tudo o que à de novo.

en: That URL slug is in use, please choose another. <code>%s</code> is open for use.
pt_PT: Esta slug URL está em uso, por favor escolha outra. <code>%s</code> está disponível para uso.

en: The <a href="%s">Vendor Support plugin</a> (or extension) is either not installed or not activated and thus, some controls may not render properly.  Please ensure that it is installed and <a href="%s">activated</a>
pt_PT: O <a href=“%s”>plugin de suporte a fornecedores</a> (ou extensão) ou não está instalado ou não está ativado, de modo que alguns controles não podem processar corretamente.  Por favor, certifique-se de que são instalados <a href=“%s”>activated</a>

en: The ABSPATH variable on the server.
pt_PT: A variável ABSPATH no servidor.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
pt_PT: A quantidade de tempo (em segundos) que o seu site gastará numa única operação antes do tempo limite (para evitar bloqueios do servidor)

en: The current language used by WordPress. Default = English
pt_PT: O idioma utilizado atualmente pelo WordPress. Pré-definição = Inglês

en: The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks.
pt_PT: A estrutura permalink atual definida nas Definições Wordpress->Permalinks.

en: The current Reading mode of Wordpress.
pt_PT: Modo de leitura atual do WordPress.

en: The currently selected page in where blog posts are displayed.
pt_PT: A página selecionada atualmente onde os artigos do blog são exibidos.

en: The currently selected page which acts as the site's Front Page.
pt_PT: A página selecionada atualmente que age como a Página Inicial do site.

en: The default timezone for your server.
pt_PT: O fuso horário padrão do seu servidor.

en: The following plugin was activated successfully:
pt_PT: O seguinte plugin foi ativado com sucesso:

en: The global_variable argument for this instance of Redux.
pt_PT: O argumento global_variable para esta instância do Redux.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_PT: O processo de instalação e ativação foi iniciado. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, por favor seja paciente.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
pt_PT: A instalação de %1$s falhou.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
pt_PT: O processo de instalação foi iniciado. Este processo pode demorar um pouco em alguns servidores, por favor seja paciente.

en: The installed version of the current active theme.
pt_PT: A versão instalada do tema actualmente activo.

en: The installed version of the parent theme.
pt_PT: A versão instalada do tema-pai.

en: The largest filesize that can be contained in one post.
pt_PT: O tamanho máximo de ficheiro que pode ser carregado de uma vez.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
pt_PT: O tamanho máximo do ficheiro que pode ser carregado para a sua instalação WordPress.

en: The location of Wordpress's content URL.
pt_PT: A localização do URL do conteúdo Wordpress.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
pt_PT: A quantidade máxima de memória (RAM) que o seu site pode usar de uma vez.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
pt_PT: O número máximo de variáveis que o seu servidor pode usar para uma única função para evitar sobrecargas.

en: The name of the current active theme.
pt_PT: Nome do tema actualmente activo.

en: The name of the parent theme.
pt_PT: O nome do tema-pai.

en: The opt_name argument for this instance of Redux.
pt_PT: O argumento opt_name para esta instância do Redux.

en: The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated for the customizer and Google fonts for this instance of Redux.
pt_PT: A variável ​​output_tag define se será ou não gerado um CSS dinâmico para o personalizador e fontes do Google para esta instância do Redux.

en: The page parent variable sets where the options menu will be placed on the WordPress admin sidebar for this instance of Redux.
pt_PT: A variável pai da página define onde o menu de opções será colocado na barra lateral do administrador do WordPress para esta instância do Redux.

en: The page permissions variable sets the permission level required to access the options panel for this instance of Redux.
pt_PT: A variável de permissões da página define o nível de permissão necessário para acessar o painel de opções para esta instância do Redux.

en: The page slug denotes the string used for the options panel page for this instance of Redux.
pt_PT: O slug da página denota a string usada para a página do painel de opções para esta instância do Redux.

en: The parent theme developers URL.
pt_PT: O URL do autor do tema-pai.

en: The people that develop Redux Framework
pt_PT: As pessoas que desenvolvem Redux Framework

en: The prefix structure of the current Wordpress database.
pt_PT: A estrutura de prefixo da base de dados Wordpress atual.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
pt_PT: O pacote de plug-in remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos não são empacotados em uma pasta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
pt_PT: O pacote de plugin remoto não contém uma pasta com o slug desejado e a renomeação não funcionou.

en: The root URL of your site.
pt_PT: O URL raiz do seu site.

en: The specified template path containing custom template files for this instance of Redux.
pt_PT: O caminho do modelo especificado que contém os ficheiros de modelo personalizados para esta instância do Redux.

en: The theme developers URL.
pt_PT: O URL do autor do tema.

en: The time before opening the popup (in seconds).
pt_PT: O tempo antes de abrir o popup (em segundos).

en: The URL of your site's homepage.
pt_PT: O URL da página inicial do seu site.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
pt_PT: A versão do MySQL instalado no seu servidor hospedeiro.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
pt_PT: A versão do PHP instalada no seu servidor hospedeiro.

en: The version of Redux Framework installed on your site.
pt_PT: A versão de Redux Framework instalada no seu site.

en: The version of WordPress installed on your site.
pt_PT: A versão do WordPress instalada no seu site.

en: Theme
pt_PT: Tema

en: Theme options
pt_PT: Opções do tema

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
pt_PT: Há um ou mais plugins necessários ou recomendados para instalar, atualizar ou ativar.

en: There was a problem with your action. Please try again or reload the page.
pt_PT: Existe um erro com a sua ação. Por favor tente novamente ou recarregue a página.

en: There was an error saving. Here is the result of your action:
pt_PT: Ocorreu um erro ao gravar o arquivo:

en: This field cannot be empty. Please provide a value.
pt_PT: Este campo não pode estar vazio. Por favor providencie um valor.

en: This field must be a valid color value.
pt_PT: Este campo deve ser um valor de cor válido.

en: This field must be a valid date.
pt_PT: Este campo deve ser uma data válida.

en: This has been automatically enabled because
pt_PT: Isto foi automaticamente habilitado porque

en: This option works in <b>Category: All</b>
pt_PT: Funciona com <b>todas</b> as categorias

en: This panel demonstrates the many features of Redux.  Before digging in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s.
pt_PT: Este painel demonstra os muitos recursos do Redux. Antes de ir a fundo, sugerimos que você acelere o processo revisando %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
pt_PT: Este plugin precisa ser atualizado para ser compatível com o seu tema.

en: This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item for this instance of Redux.
pt_PT: Esta variável define se quer ou não que o menu seja exibido como um item de menu de administração para esta instância do Redux.

en: This will provide to your developer all the information they may need to remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote server. To see the type of information sent, please look at the  <a href="%s">Status tab</a>.
pt_PT: Isso proporcionará ao seu desenvolvedor todas as informações que possam precisar para remediar seu problema. Esta ação enviará informações de forma segura para um servidor remoto. Para ver o tipo de informação enviada, observe a  <a href="%s">Status tab</a>.

en: Thumbnail
pt_PT: Miniatura

en: Time
pt_PT: Hora

en: Title
pt_PT: Título

en: Title color
pt_PT: Cor do Titulo

en: Title position
pt_PT: Posição de título

en: Title Size
pt_PT: Tamanho do Titulo

en: Title size
pt_PT: Tamanho do Titulo

en: Title Style
pt_PT: Estilo do Título

en: Title text
pt_PT: Texto do título

en: Title:
pt_PT: Título:

en: To
pt_PT: Para

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[0]: Para ativar <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[1]: Para ativar <span class="count">(%s)</span>

en: To allow data saving, make <code>%s</code> writable.
pt_PT: Para permitir salvar dados, autorize escrita em <code>%s</code>.

en: To get started, we will need to generate a support hash.
pt_PT: Para começar, precisamos gerar um hash de suporte.

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[0]: Para instalar <span class = "count"> (%s) </ span>
pt_PT[1]: Para instalar <span class = "count"> (%s) </ span>

en: Top
pt_PT: Topo

en: Transition
pt_PT: Transição

en: Transparent
pt_PT: Transparente

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Type your Dribbble link here
pt_PT: Digite seu link do Dribbble aqui

en: Type your Facebook link here
pt_PT: Digite seu link do Facebook aqui

en: Type your Flickr link here
pt_PT: Digite seu link do Flickr aqui

en: Type your Instagram link here
pt_PT: Digite seu link do Instagram aqui

en: Type your LinkedIn link here
pt_PT: Digite seu link do LinkedIn aqui

en: Type your Twitter link here
pt_PT: Digite seu link do Twitter aqui

en: Type your Vimeo link here
pt_PT: Digite seu link do Vimeo aqui

en: Type your YouTube link here
pt_PT: Digite seu link do Youtube aqui

en: Typography
pt_PT: Tipografia

en: Understanding the Status Report
pt_PT: Entender o Relatório de Estado do Sistema

en: Units
pt_PT: Unidades

en: Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out.
pt_PT: Foram encontradas cadeias de texto pouco seguras no seu CSS e foram filtradas e retiradas.

en: Update
pt_PT: Atualizar

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
pt_PT: Atualizar %2$s

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
pt_PT[0]: Atualização Disponível <span class=“count”>(%s)</span>
pt_PT[1]: Atualização Disponível <span class=“count”>(%s)</span>

en: Update recommended
pt_PT: Atualização recomendada

en: Update Required
pt_PT: Atualização necessária

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
pt_PT: Atualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
pt_PT: Atualização do Plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
pt_PT: Mensagem de atualização do autor do plugin:

en: Upload
pt_PT: Importar

en: Use Gradient
pt_PT: Usar gradiente

en: Used to grab information from remote servers for updates updates.
pt_PT: Usado para obter informações de servidores remotos para atualizações.

en: Used to send data to remote servers.
pt_PT: Usado para enviar dados para servidores remotos.

en: Used when communicating with remote services with PHP.
pt_PT: Usado na comunicação com serviços remotos com PHP.

en: User
pt_PT: Utilizador

en: Username
pt_PT: Nome de Usuário

en: Value
pt_PT: Valor

en: Version
pt_PT: Versão

en: Version %s
pt_PT: Versão% s

en: Vertical Position
pt_PT: Posição vertical

en: Videos
pt_PT: Vídeos

en: View
pt_PT: Ver

en: View %s
pt_PT: Ver %s

en: View Portfolio item
pt_PT: Ver Item de Portfolio

en: Visit plugin homepage
pt_PT: Visitar a homepage do plugin

en: Visited
pt_PT: Visitado

en: Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things Redux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache and try it today.
pt_PT: Quer começar com o pé direito? Use %1$s. Ele criará um tema personalizado boilerplate ou uma pasta de admin autônoma completa com todas as coisas Redux (com a ajuda do Underscores e TGM). Guarde a dor de cabeça e experimente hoje.

en: WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with caution!
pt_PT: Aviso! Isso irá sobrescrever todos os valores de opção existentes, por favor, prossiga com cautela!

en: warning(s) were found!
pt_PT: foram encontrados avisos!

en: Warning- This options panel will not work properly without javascript!
pt_PT: Atenção- Estas opções do painel não funcionarão sem javascript!

en: Warning:
pt_PT: Atenção:

en: We are an open source project used by developers to make powerful control panels.
pt_PT: Somos um projeto de código aberto usado por desenvolvedores para fazer painéis de controle poderosos.

en: We recognize we are nothing without our community. We would like to thank all of those who help Redux to be what it is. Thank you for your involvement.
pt_PT: Reconhecemos que não somos nada sem a nossa comunidade. Gostaríamos de agradecer a todos aqueles que ajudam Redux a ser o que é. Obrigado pelo seu envolvimento.

en: We were unable to modify required files. Please ensure that <code>%1s</code> has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as <a href="%2s" target="_blank">outlined here</a>.
pt_PT: Não fomos capazes de modificar os ficheiros necessários. Por favor, garanta que <code>%1s</code> tem as permissões adequadas de leitura-gravação, ou modifique seu ficheiro wp-config.php para conter suas credenciais de login de FTP como <a href="%2s" target="_blank">descrito aqui</a>.

en: Welcome to Redux Framework
pt_PT: Bem-vindo ao Redux Framework

en: Welcome to Redux Framework %s
pt_PT: Bem-vindo à Redux Framework %s

en: Welcome to the Redux Demo Panel
pt_PT: Bem-vindo ao Painel Demo Redux

en: What is Redux Framework?
pt_PT: O que é Redux Framework?

en: What type of user are you?
pt_PT: Que tipo de utilizador é você?

en: What's New
pt_PT: O que há de novo

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
pt_PT: Se tem ativo o WordPress Multisite ou não.

en: While some are built specificially for developers, extensions such as Custom Fonts are sure to make any user happy.
pt_PT: Enquanto alguns são construídos especificamente para desenvolvedores, extensões como Fontes Personalizadas certamente podem fazer qualquer utilizador feliz.

en: Widget title
pt_PT: Título do Widget

en: Width
pt_PT: Largura

en: Word Spacing
pt_PT: Espaçamento da letra

en: WordPress Environment
pt_PT: Ambiente WordPress

en: WordPress Repository
pt_PT: Repositório WordPress

en: Working...
pt_PT: A trabalhar...

en: WP Content URL
pt_PT: URL do Conteúdo WP

en: WP Memory Limit
pt_PT: Limite de memória WP

en: WP Version
pt_PT: Versão WP

en: WP_DEBUG is enabled
pt_PT: WP_DEBUG está ativo

en: wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote servers. Contact your hosting provider.
pt_PT: wp_remote_get() falhou. Isso é necessário para obter informações a partir de servidores remotos. Entre em contato com o seu provedor de hospedagem.

en: wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact your hosting provider.
pt_PT: wp_remote_post() falhou. Muitos recursos avançados podem não funcionar. Entre em contato com o seu provedor de hospedagem.

en: Wrap title into H1 instead of H2
pt_PT: Envolva título em H1, em vez de H2

en: Yes
pt_PT: Sim.

note: translators: %s is the site/panel title in the Customizer
en: You are customizing %s
pt_PT: Está a personalizar %s

en: you are working in a localhost environment
pt_PT: você está trabalhando em um ambiente de localhost

en: You can use <strong>callto:</strong> or <strong>skype:</strong> prefix
pt_PT: Você pode usar o prefixo<strong>callto:</strong> ou <strong>skype:</strong>

en: You have changes that are not saved.  Would you like to save them now?
pt_PT: Você possui alterações que não são salvas. Gostaria de salvá-las agora?

en: You have changes that are not saved. Would you like to save them now?
pt_PT: Você tem alterações não salvas. Deseja salvá-las agora?

en: You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed.
pt_PT: Você não deve introduzir qualquer HTML neste campo, todas as marcações HTML foram removidas.

en: You must not enter any special characters in this field, all special characters have been removed.
pt_PT: Você não deve digitar caracteres especiais neste campo, todos os caracteres especiais foram removidos.

en: You must provide a comma separated list of numerical values for this option.
pt_PT: Deve providenciar uma lista separada por vírgulas de valores numéricos, para esta opção.

en: You must provide a numerical value for this option.
pt_PT: Você deve fornecer um valor numérico para esta opção.

en: You must provide a valid email for this option.
pt_PT: Você deve fornecer um e-mail válido para esta opção.

en: You must provide a valid URL for this option.
pt_PT: Você deve fornecer uma URL válido para esta opção.

en: Your current options will be replaced with the values of this import. Would you like to proceed?
pt_PT: As suas opções atuais serão substituídas pelos valores desta importação. Gostaria de prosseguir?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset.  Would you like to proceed?
pt_PT: Suas opções atuais serão substituídas pelos valores desta por defeito. Gostaria de continuar?

en: Your current options will be replaced with the values of this preset. Would you like to proceed?
pt_PT: As suas opções atuais serão substituídas pelos valores destas. Deseja prosseguir?

en: Your panel has no fields. Nothing to save.
pt_PT: O seu painel não tem nenhum campo. Nada para salvar.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to communicate with other servers. Please contact your hosting provider.
pt_PT: O seu servidor não tem fsockopen ou cURL habilitados - cURL é usado para comunicar com outros servidores. Entre em contato com o seu provedor de hospedagem.
